Sheesh ": Qual è il significato del termine?
Il termine "sheesh" viene usato più volte tra i giovani e all'interno della scena rap, con il numero di lettere "e" variabile (ad esempio "sheeesh" o addirittura "sheeeesh"). In questo suggerimento pratico, ti mostreremo il significato dietro la parola.
Significato: che cosa significa il termine "sheesh"?
Non esiste una definizione precisa della parola "sheesh". Piuttosto, è un'esclamazione che ha lo scopo di rafforzare una certa frase o di esprimere un'emozione.
- Originariamente si dice che "sheesh" provenga dall'area hip hop. Si dice che rappresenti una forma modificata di "Geez". Questo a sua volta significa l'esclamazione "Gesù", che non viene utilizzata in senso religioso, ma piuttosto nel contesto di "Oh mio Dio".
- Oltre a "Oh mio dio", i sinonimi tipici sono "età" e "Jesses" o "ragazzo, ragazzo".
- Puoi aggiungere il termine "sheesh" a qualsiasi punto esclamativo all'inizio o alla fine della frase, mostrando così quanto sia importante la frase particolare per te.
- L'aggiunta "sheesh" serve anche a sottolineare una certa emozione su un argomento. Questo può essere stupore, ma può anche essere usato per esprimere che sei infastidito o spaventato.
- Quindi non esiste una traduzione chiara di "sheesh". Il significato varia a seconda del contesto, ma ogni volta serve per confermare un'affermazione o per chiarire la propria emozione.
- L'espressione è stata probabilmente stabilita dal rapper austriaco Money-Boy austriaco, che spesso usa "sheesh" nei suoi testi e tweet.
Nella pagina successiva mostriamo cosa significa veramente "OMG".