Cosa significa Carpe diem? Significato e traduzione spiegati semplicemente
Il detto "Carpe diem" non è comune solo a noi online, ma anche offline. Ti diremo esattamente cosa significa in questo suggerimento pratico.
Carpe diem: traduzione delle parole latine
- "Carpe" significa qualcosa come raccogliere o strappare. "Diem" è il giorno. L'espressione latina può letteralmente essere tradotta come "scegli il giorno".
- In tedesco ha prevalso la traduzione "Usa il giorno". Tuttavia, questa espressione è spesso fraintesa, quindi Carpe Diem perde il suo significato reale.
Carpe diem: cosa significa?
- Nel 23 a.C., il poeta Orazio usò l'espressione "Carpe diem" in una delle sue poesie. Fa appello a godersi il giorno poiché la vita non dura per sempre.
- Oggi "Carpe diem" è per lo più frainteso dalla traduzione "usa il giorno". Per molti, "Carpe diem" significa esattamente il contrario: che la giornata è troppo breve per rilassarsi e che il tempo dovrebbe essere usato in modo sensato.
WhatsApp: i migliori detti
Riproduci video
Nel prossimo consiglio pratico ti mostreremo detti divertenti e nerd per San Valentino.