Traduci i testi: i migliori strumenti e app

Ti mostriamo quali strumenti sono i più facili da tradurre testi e quali programmi e app sono davvero utili.

1. Popolare e comprovato: il traduttore di Google

Il traduttore di Google è considerato un classico tra gli strumenti di traduzione. Tuttavia, la qualità delle traduzioni non convince tutti. Il traduttore di Google fa fatica con un vocabolario specialistico in frasi più lunghe.
Tuttavia, il modo di lavorare è abbastanza semplice: basta inserire il testo nel campo della traduzione, selezionare la lingua e fare clic su "traduci". Il traduttore riconosce anche in modo affidabile la lingua del testo inserito.
Il traduttore di Google può persino leggere il testo originale e tradotto per te. Fatta eccezione per poche parole straniere e nomi propri, lo strumento padroneggia la pronuncia corretta ed è quindi adatto anche per la pratica di parole difficili.
Anche il componente aggiuntivo del traduttore di Google è particolarmente utile. Google lo offre per vari browser, ad esempio Firefox e Google Chrome.

Il gigante del dizionario "PONS" offre anche una traduzione online dei tuoi testi. Utilizza due diversi traduttori: i motori di ricerca "Bing" e "Lingenio".
I risultati sono estremamente buoni per le traduzioni automatiche. Il traduttore PONS è uno dei migliori strumenti online nel suo campo. Se una parola non si adatta al contesto, è possibile cercare rapidamente un altro significato con il dizionario online PONS.
PONS ha anche sviluppato un'app per iPhone gratuita per smartphone, che puoi utilizzare per tradurre testi in movimento. Gli utenti Android troveranno qui l'app PONS per il loro smartphone.

Oltre alle app PONS per iPhone e Android e alle app Google per iOS e Android, esistono altri strumenti per smartphone per una buona traduzione:

L'app gratuita "iDict" è particolarmente adatta per i dispositivi iOS: con questo traduttore non solo puoi tradurre il tuo testo, ma anche inviarlo via e-mail. Puoi anche tradurre i siti Web utilizzando l'app.
Gli utenti Android possono anche utilizzare l'app "Babylon Translator" per trovare un ottimo strumento per le traduzioni mobili: basta contrassegnare il testo pertinente e farlo tradurre.

Puoi trovare altri suggerimenti sulla traduzione di siti Web qui.